It's for creating a shortcut to have a specific pair of apps open at the same time.
Give it a try. Open 2 apps at the same time, go back to the create button (it won't be disabled then) & select it. There'll be a new shortcut in the Multi Window panel showing those 2 apps together. When you select that shortcut, no matter what you already have up, it'll load both those apps.