On my T-Mobile g8 (Android 9, and may be the same across devices anyway)---Settings>Display>Home touch buttons>scroll to bottom of page>Hide Home touch buttons (Select which apps will have hidden Home touch buttons)---on this page there is a menu of apps to turn on Hide Home touch buttons. I have my set to hide on Waze and Edge browser.