Right, the WebView is core Android functionality that allows for apps to display web content. It's always been on your phone, its appearance in the Play Store is to allow Google to push updates independently of the OS.
This gives some more insight. It's been updateable through the same mechanism as the Play Store itself since 5.0 came out. Its appearance in the Play Store would allow people to opt-in to a beta per my first link.