Welcome to Android Central! Are other tones audible, like ringtones and other notification tones?
Open the Messaging app, tap Menu>Settings, and check the notification options there to make sure they're turned on, and that the tone isn't set to "None" or "Silent."