I agree, I noticed only the CNN app using left audio. I think the guys in charge of audio for the CNN app anticipated the use of only one speaker. Or perhaps the same video/audio file are used on all mobile platforms which are majority one speaker.
Both speakers work when I play mp3 music or AVI videos.