If I understand you correctly you are right, the Note 5 is different.
On the note 2 if I opened an app not supported by multi window, then opened an app that is supported, they would both be on screen.
On the Note 5 it says something like this app doesn't support multi window.