I'm having the same behavior, too. Just a blank cover with truncated text. A quick Google shows that even hardware Nook Colors have the same problem with ePub files.
Of course, if Amazon allowed us to use reader apps like Aldiko on our Fires, we wouldn't have this problem.