3g wirelessly and via usb to Sony Internet Tv
The USB Tether uses a Ethernet over USB driver standard that is easily used by a laptop, and the wifi tether should work fine, have you tried lowering the security of the wifi tether?(Encryption off, no password/key)