The system scans all folders for music files to add to the Music app's database. It doesn't read them as separate folders. You could hide those files from the Music app by using a file manager app to add a blank text file titled ".nomedia" (no quotes) in that directory. Once you're ready for the music files to appear in the Music app, delete that .nomedia file.