I tried that. Even tried creating a different contact named Wife, Wife's Mobile, etc. This is really weird because anyone else I try works.
It literally shows Kelley Mobile and then says Who do you want to call?
When I changed it to just Wife and said Call Wife, it says I don't have that contact but I will send you a notification on how to add her and then doesn't send me a notification.
I tried rebooting,
Clearing Cache/Data for Google Maps.
Triple checked Google App permissions.
Deleting and re-adding contact.
Changing the Phonetic name.
I went through on Google Maps Settings.
I really think this is a bug from last security update. It probably only occurs under certain configurations.
Dean