S4 switching between languages problem