I know this is old but a few months ago, I was entering my lock screen PIN and I knew that I was entering it correctly but after several attempts, I gave up and re-booted. In this case, re-booting was all it needed.
I'm assuming you've tried that but just in case you didn't.... do it.