First thing to do is set it up so that it only downloads while on power. Whenever I plug in my phone, it downloads whatever podcasts are in the cue.
If that doesnt fix things up for you, why not send a log report to the owner of the program. I had an issue awhile back, and he was very quick to respond.
As far as streaming, I do not think so.