So it's not that the other Shot and More options aren't available at all, they're only available when you've taken a picture or series of pictures that utilizes those modes. Granted, it can be finicky!
Thanks to this video, I've been able to activate the elusive Shot and More options. It DOES work. You just have to play nice (shoot the required type of picture for which those options are meant to be used)