If the app only gives you a toggle for notifications on/off, but not an option for a specific sound, it will always use the System Default. You can change that one in your device's Sound settings, but that will apply for all apps that use said sound.