While not related to contact syncing, I've noticed other issues with the Facebook app on the Nexus. The main one is that I can never seem to update my status via the app. Every time I try to, it says there was a problem and my post could not be added at this time. I can usually reply to other posts, and whatnot, but I cannot make new posts of my own within the app.