From the web site. Market will only manage updates for software in the market. It's no different than your windows computer. Do you have a separate application telling you to download a new version of some app you installed? It's up to the app itself to notify you and get updates. Or you just get the new version from their website. Same thing here.
Facebook
Twitter
Instagram