The window animation and transition scale will affect how fast animations such as, opening app drawer, opening apps, home screen transitions and such. Changing them won't really change much as far as performance goes, but setting them to .5 seems to make everything feel much more quick and less of a sluggish feel.
Posted from my Samsung Galaxy tab with Android 4.2.2