I would check first any apps you recently downloaded or updated if it recently appeared. Also check any apps that are likely to have a relation to a heart symbol, such as dating apps, apps with the word love in them, apps with the word like in them, social apps. It's something you downloaded so you will need to go through your downloaded apps. You can also check your list of running apps to see if anything listed as running is the app in question.