In your SD card, make the following folders (if they don't already exist).
media/audio/alarms - put your custom alarm sounds in this folder
media/audio/notifications - put your custom notification sounds in this folder
media/audio/ringtones - put your custom ringtones in this folder
Then they will show up in the appropriate sound list.