Are you asking where the files physically go, or where the deleted voicemails are within the VM app? For the VM app, click the box that says "Voicemail - Inbox (0)" near the top and choose Deleted from the menu. From there you can play deleted VM messages, and move them back to the Inbox.