Welcome to Android Central! When you plug it in and swipe down your notification panel, do you see anything there about a USB connection? If so, tap it, and make sure MTP is selected.
If nothing shows up, try using a different USB cable. Also make sure you're using a native USB port on the computer, and not a hub.