Welcome to the forums!
Do you have the latest software update running on your G3? I'm assuming from your thread title that you're using LG's stock keyboard? Have you rooted around in the settings to see if anything has been changed? If all else fails, I would try downloading another keyboard app (i.e., SwiftKey) and see if the splitting-in-half keyboard issue still occurs.
Good luck!