From what I know there isn't a mobile version of YouTube on any phone that supports annotations. Maybe this could be added into a future release of the YouTube app. If you want annotations on mobile for the Optimus, there's a half-working version of flash 10 for the Optimus. It seems to work well with lower quality video and it should support annotations.