Zero, let me see if I can help. When you go into settings, you then select apps, or applications. I can't remember which it's called in Gingerbread, but anyway. Then you hit the option for all in the tabs at the top, which brings you a view of all that your phone runs. In the screen shot to follow you can see where updater appears.
View attachment 34168
Scroll all the way down to where you see updater. In the screen shot to follow you can see the view of updater when it's clicked upon:
View attachment 34169
Granted these are both ics screen shots bit you get the idea, as they appear almost identical to GB except the part where it gives the disable option. Force stop, clear data, and clear cache were all available in GB as well. You can see force stop, clear data, and clear cache; any of them you can select, select them.
I hope this helps. And I hope you don't find it too pedantic, that's not my intent, but trying to make it as clear as possible in hope of helping!
ETA: if anyone else is having trouble with the process on this I can do a separate post of the steps including screen shots, if there's interest. Seems to work for hung updates as far as most have tried.
Sent from my ADR6425LVW using Android Central Forums