That's strange. If it was sent as an attachment to a text, it should be visible in that text. Have you received photos in that way before? If not, you may not have entered the correct settings for sending/ receiving MMS, which is what a text message with a photo would be....or possibly, your son may not have done so.
However if it has in fact downloaded, try looking in Gallery, under Downloads.
Posted via the Android Central App