I'll depend on your phone. Try something like this. Open your contacts app, select one, tap on the pencil top right and then tap on the photo icon that should be empty. Follow the instructions to select the app where your contact pic is.
After adding contact there will be option add photo r some kind option like that there u can add r u can click on photo see in the option add to contact...