LG G4 - how do you add music via USB?

[AC Question]

The device shows up when I plug it in, but whenever I try to drag my iTunes playlist that I've set up to either the phone or the SD card a 'no' sign appears and it won't let me do it... it can't be that hard can it?!