How to transfer files from android phone music app, to the Pixel C?

[AC Question]

I have an LG-G4 phone with the Google "Music" app. I've now downloaded the same app to my new Pixel C. How do I copy my phone music files to the same app on the Pixel C? I've been able to figure everything else out.
Loving the Pixel C, BTW....!
Thanks