Android Auto will not allow you to complete the setup on a bypassed head unit. You have to keep the normal wiring configuration in order to finish the setup.
If your head unit allows you to watch video while driving (no "caution" screen displayed), then it should be a bypassed one. Some car audio installer may do the bypass without telling their customers.