I am having trouble installing an SSH client on my Nexus 7 (2013) tablet. I have tried both ConnectBot and JuiceSSH and both have the same problem. When I download either of them from the Play Store, the download works fine, but then the process gets stuck with an "Installing" message, and no icon ever appears. But when I re-enter the Play Store and go back to the application, the Play Store knows that I have installed the program, and when I click the "Open" button, the program opens and appears to work normally.
How do I make either program install properly? I prefer ConnectBot, but either will work.