Either I didn't make it clear, or you're misunderstanding the problem. I'm unable to delete pictures from the phone. Considering that fact, it's pretty likely that navigating to DCIM/Camera would show that picture, because I'm unable to delete it from the phone.
Just to be sure, I opened up a...