What works for me is to rearrange mobile bookmarks within the chrome browser on my computer. I just go through bookmark manager or my bookmarks extension (Minimal Bookmarks Tree) by dragging and dropping the bookmark where I want it. The new position then syncs to my mobile bookmarks on my phone and tablet.
Is this what you mean?