That looks to be a stock launcher feature. Due to only being compatible with Samsung apps. Though if it was I would suspect the Samsung email client to be supported. You can get lockscreen notifications through a replacement widget for lockscreen called Dashclock. The unread badges are a feature of Nova launcher prime though I can't speak for what apps they support...
Sent from my Nexus 5 using Tapatalk