You can cut your SIM down to a micro SIM. It's pretty straight forward. Template is attached.
This case looks pretty good. Can't beat the price.
Black Nillkin Premium Matte Hard Cover Case +LCD Guard For LG Nexus 4 E960 Mako | eBay
Not sure if Bell will do that. Rogers seems to be better...