the problem is that the Android contacts program cannot see the contacts and create a list, although they seem to be there in a hidden or somehow masked manner.
This occurred last week when there was both an update to aquamail, as well as a software update for android, and I think...