To apply the theme that you have downloaded, you need its launcher. Then, from the launcher's settings, you can access a list of compatible themes and apply it.
If you want to customize your lock screen you have to download a locker (the same thing as the launcher, but applies to the lock...