First, no need to apologize, the explanation was relevant.
There was a thread from a year or two ago about removing a scratch from a Samsung Captivate. It was a lot of work and risky, but the guy was able to completely fix his Gorilla Glass screen.
If I were you, I'd buy an Xtremeguard...