When I download a Word file I get a message asking if I want to open the file but to open a downloaded pdf I have to find the file in storage and open from there. Am I missing a setting?
Which apps are you using to open the files? I am able to use Microsoft Office for Android to open both .docx and .pdf files. I do have a Microsoft365 subscription.