YouTube TV multiview feature will work with more than just sports content