Now that you bring this up, I do remember a time when just declining a call provided the option of sending a text message. Not sure when that option fell off. :-\
The one I use is from Thein Min Nang. It's free, and has some useful options like only replying to contacts, read texts aloud, forward to another number, and reply to calls w/ sms...