Be sure your changing the data on the correct page of the Metadata. I had similar issues forever ago where I tried to go in an correct information and add missing information and found that although things like title, album and artist show up on the first tab I didn't get results unless I changed it on one of the other tabs. Seems counter intuitive but be sure to look at all of the tabs.
To reply to this thread and receive notifications when others leave comments, please create an account. This link will help you do that...
https://forums.androidcentral.com/as...-new-post.html