I have the S22 ultra and have not had the same problem. I was going to suggest it was the fault of the website but it appears you are able to complete the transaction using your PC. My only suggestion at this time is to try an alternate browser on your phone (Samsung's browser, Google's or Firefox's) and see if you still have problems. If not that it appears it could be a setting in the browser you used. If you still do have the same problem, it could be a privacy setting on your phone?
If you want to continue to troubleshoot then you will need to register on this forum...
https://forums.androidcentral....and...community.html