I have my students do warm up questions and I would like to take a picture of the warm up questions that I put up on the board and share it to my Schoology account. I can share pics to my FB, just not my schoology.
Right off the bat, Have you looking into the schoology app as offered by Google Play?.. Not sure if this would be something that can be used within your field of studies.. But sounds like you need to contact the developers of the above app and ask them to include/implements the share option assuming there isn't one on this app already.
Facebook
Twitter
Instagram