Is this only on Facebook, or also other apps like YouTube, or your video player app playing locally saved videos? On Facebook, if you have the auto-play video option turned on, the video will initially play without sound. I think you have to tap the video to make it fullscreen, after which the sound will play.