auto add name to contact based on owner of number

[AC Question]

Trying to determine if dude is cheating. He has been talking to this "guy" but he said the name saved in his phone automatically under the guys wife's name because she's the account holder. Accurate?