Welcome to the forum. Not a direct answer for the Fire, but I have both android apps and apps from Amazon on my S8. Obviously you couldn't have the same app from both, both otherwise I have no problem except you have to keep the amazon app on your device to use their apps. That being said, I don't know if you can successfully sideload Google Play on a Fire.
If you need additional help or have more questions or details to share, please join the site so you can reply in this thread. See
this link for instructions on how to join Android Central.