When on the first call, do you not have an "add call" button on the call screen? You might also want to check with your carrier to make sure they support that capability.
If you need additional help or have more questions or details to share, please join the site so you can reply in this thread. See this link for instructions on how to join Android Central.