Welcome to the forums. You can archive a whole conversation using the stock Message app. Long press to select and tap the folder icon with an arrow. After this you can see all your archived conversations using the overflow menu (three dots top right).