Welcome to Android Central! No, music files downloaded using the Play Music app are for offline use by the app only, and are not available to the user to manipulate. If you want it on your computer, simply go to your Google Play Music library website on your computer browser and download the music there -- those files are available for you to manipulate.